„Svake noći, krenuo bih na svoja putovanja… fragmenti Teslinih zapisa i izjava“

mjesto održavanja	Tehnički muzej Nikola Tesla
datum početka/završetka	od 10.07.2026

Promocija knjige

„Svake noći, krenuo bih na svoja putovanja… fragmenti Teslinih zapisa i izjava“

Promocija će se održati u Kabinetu Nikole Tesle,
Tehnički muzej Nikola Tesla, Savska cesta 18
10. srpnja 2026. u 11,30 sati

Promocija se održava u povodu 170. godišnjice rođenja Nikole Tesle (Smiljan, 10.7.1856.)

Na promociji će sudjelovati:
Markita Franulić, ravnateljica TMNT, autorica i urednica knjige
Renato Filipin, dipl. ing., muzejski savjetnik TMNT, voditelj Kabineta Nikole Tesla
Marko Golub, autor ilustracija u knjizi; likovni kritičar, kustos, urednik i voditelj Galerije HDD-a

Nakladnik: Tehnički muzej Nikola Tesla
Za nakladnika: Markita Franulić
Urednica, izbor tekstova i prijevod: Markita Franulić
Ilustracije: Marko Golub
Dizajn, prijelom, priprema za tisak: Ivan Klisurić / ivanklis.studio
Redaktura prijevoda: Biljana Romić
Lektura: Margareta Medjurečan
Tisak: Sveučilišna tiskara d.o.o.
Realizacija publikacije omogućena je sredstvima Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba.


Pogovor knjizi urednice Markita Franulić

Zanimanje za Nikolu Teslu ne jenjava bez obzira na to što je prošlo više od 170 godina od njegova rođenja i 83 godine od smrti. Jedan od razloga za to, osim u njegovim izumima koji su postali neizostavni dio naše svakodnevice, krije se i u njegovim riječima. U mislima koje ne pripadaju samo njegovu vremenu nego se sve jasnije uklapaju i u naše.

Tesla je mnogo pisao i mnogo govorio – ostavio je za sobom bogat trag misli koje omogućuju gotovo intiman dijalog s čitateljem. Ova knjiga izbor je iz Teslinih tekstova, izjava, govora i intervjua, objavljenih u različitim novinama i časopisima, kao i iz njegove autobiografije, koja je u nastavcima izlazila u američkom časopisu Electrical Experimenter te je vrijedan i čest izvor Teslinih misli o različitim temama.

Urednički pristup izboru tekstova bio je na popularan način predstaviti već poznate kao i manje poznate Tesline ideje – one koje nas pobliže upoznaju s Teslinom osobnošću te, što je osobito važno, one koje korespondiraju s aktualnim temama.

Tesla govori o sebi kao o "onome koji otkriva principe" ali i provodi eksperimente, piše o svom načinu rada, o pristupu izumiteljstvu, koje zahtijeva disciplinu uma, ali i snažnu imaginaciju. Otkriva i osobnije slojeve: piše o obitelji, o vlastitim osobinama, o specifičnostima svoga karaktera i zdravlja, pa čak i o onim crtama koje dotiču psihološke krajnosti.
Posebno mjesto u njegovu razmišljanju zauzima ideja bežičnog sustava – za njega to nije samo tehnološki napredak, nego i vizija budućnosti: izvor besplatne energije za sve, sredstvo poništavanja udaljenosti i, možda najvažnije, katalizator sklada među narodima i rasama cijelog svijeta. U vremenu globalne povezanosti i istodobnih podjela ta misao zvuči iznenađujuće suvremeno, no, nažalost, i utopijski.
Upravo zato danas, u vremenu intenzivnih istraživanja svemira i ubrzanog tehnološkog razvoja, Tesline misli dobivaju novo značenje. Teme "osvajanja" svemira i odgovornosti čovjeka prema planetu, života na Marsu i postojanja drugih vrsta te promišljanja o promjeni statusa žena pokazuju njegovu dalekovidnost i duboki uvid. Impresivna je njegova vizija izuma budućnosti, koji su danas u širokoj upotrebi, kao što su mobilni telefoni, dronovi, teleautomati, autonomna vozila, oružje…

Ova knjiga zato nije samo zbirka citata, već i poziv na dijalog s Teslom— dijalog koji traje već više od stoljeća i nastavlja se danas, dok čovječanstvo ponovno preispituje svoje granice, odnose i ciljeve.
...................................................
Svake noći (a ponekad i danju), kad sam bio sam, krenuo bih na svoja putovanja — vidio bih nova mjesta, gradove i zemlje — živio ondje, upoznavao ljude te sklapao prijateljstva i poznanstva i, ma koliko izgledalo nevjerojatno, činjenica je da su mi ti ljudi bili jednako dragi kao i oni u stvarnom životu i ništa manje uvjerljivi.
Tekstovi objedinjeni pod naslovom My Inventions ( Moji izumi ) objavljeni su u mjesečniku Electrical
Experimenter, 1919…
..................................................

marijo.zrna@tmnt.hr
Tehnički muzej Nikola Tesla, Savska cesta 18, Zagreb. 01/4844 050